uazbuka.ru 18+
Уазбука Клуб Фотогалерея Каталог


Вернуться   uazbuka.ru > Куплю-Продам > Магазины

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.02.2024, 16:08   #521
denistoyota1
Senior Member
Уазовод
 
Аватар для denistoyota1
 
Регистрация: 07.11.2016
Сообщений: 494
По умолчанию Акция!

Приветствую! Акция на лебедки Golden Power, пройдёт с 23.02.2024г. 00:00ч. по 23.02.2024г. 23:59ч. Всего Одни сутки! Скидка 5-10%.
Лебедки для спорта.
1. Golden Power EWB75. AIR+MAN. Синтетика. Передаточное число 75:1. 5300кг.12V.(пневмо 2:1 ручной) Цена 86500р.-5%=82175р.
2. Golden Power EWB115. AIR+MAN. Синтетика. Передаточное число 115:1. 6500кг.12V.(пневмо 2:1 ручной) Цена87000р.-5%=82650р.
3. Golden Power EWX112. AIR+MAN. Синтетика. Передаточное число 112:1. 4999кг.12V.(пневмо 2:1 ручной) Цена 69000р.-5%=65550р.
Лебедки для туризма.
4. Golden Power EWB 9500 MAN. Синтетика. Передаточное число 148:1. 4300кг. 12V. (ручной роспуск) Цена 79000р.-5%=75050р.
5. Golden Power EWB 15000 MAN. Синтетика. Пер. число 226:1. 7000кг. 12V. (ручной роспуск) Цена 98000р.-5%=93100р.
ATV GP.
6. Golden Power ATV 4500S. Синтетика. Пер. число 166:1. 2041кг. 12V. Цена 28000р.-10%=25200р.
Запчасти для лебедок.
7. Спортивный мотор "Golden Power 9274" 7,4 л.с. 12v. Цена 28000р.-10%=25200р.
What`s App, Viber! Написать WhatsApp
+79267492648 телефон для связи
Гарантии на лебедки 1 год.
Количества товара по акции, ограниченное!

Последний раз редактировалось denistoyota1; 17.10.2025 в 11:18.
denistoyota1 вне форума   Ответить с цитированием
Реклама
Реклама на сайте
Старый 26.07.2024, 17:15   #522
denistoyota1
Senior Member
Уазовод
 
Аватар для denistoyota1
 
Регистрация: 07.11.2016
Сообщений: 494
По умолчанию Супер низкие цены!

Приветствую. Отличная НОВОСТЬ .Сделал максимально доступные ЦЕНЫ на лебедки ,которым нет аналогов в мире по качеству, надежности и влагозащите , лебедки GOLDENPOWER серии EWB .
Удар по ценам на Чемпионские лебедки, Golden Power! Новые цены вас сильно удивят!!!!!
Пришла новая партия, самых передовых лебёдок «Golden Power» котором нет до сих пор, аналога и равенства в сегменте, горизонтальных лебедок! Они уже давно используются в спорте на разных уровнях и в рекламе не нуждаются! А так же в гражданском сегменте)))
Самые лучшие цены на самые передовые лебедки!
Лебедки для спорта.
1. Golden Power EWB75. AIR+MAN. Синтетика. Передаточное число 75:1. 5300кг.12V.(пневмо 2:1 ручной) Цена 69500р. В наличии.
2. Golden Power EWB115. AIR+MAN. Синтетика. Передаточное число 115:1. 6500кг.12V.(пневмо 2:1 ручной) Цена69500р.В наличии.
3. Golden Power EWB148. AIR+MAN. Синтетика. Передаточное число 148:1. 7700кг.12V.(пневмо 2:1 ручной) Цена 69500р. В наличии.
4. Golden Power EWX112. AIR+MAN. Синтетика. Передаточное число 112:1. 4999кг.12V.(пневмо 2:1 ручной) Цена 60700р. В наличии.
Лебедки для туризма.
5. Golden Power EWB 9500 MAN. Синтетика. Пер. число 148:1. 4300кг. 12V. (узкий барабан) Цена 63000р. В наличии.
6. Golden Power EWB 9500 MAN. Синтетика. Передаточное число 148:1. 4300кг. 12V. (ручной роспуск) Цена 64900р. В наличии.
7. Golden Power EWB 11000 MAN. Синтетика. Передаточное число 226:1. 4990кг. 12V. (ручной роспуск) Цена 66500р. В наличии.
8. Golden Power EWB 12500 MAN. Синтетика. Передаточное число 226:1. 5700кг. 12V. (ручной роспуск) Цена 68500р. В наличии.
9. Golden Power EWB 15000 MAN. Синтетика. Пер. число 226:1. 7000кг. 12V. (ручной роспуск) Цена 81000р. В наличии.
ATV GP.
10. Golden Power ATV 4500S. Синтетика. Пер. число 166:1. 2041кг. 12V. Цена 22000р. В наличии.
Запчасти.
11. Мотор в сборе "Golden Power 9274" 7,4 л.с. 12v. Цена 20000р. В наличии.
12. Соленоид на 700А. 12V. с выносными шинами (GP) Цена 7300р. В наличии.
13. Барабан под 50 метров троса на серию EWB. Цена 8500р. В наличии.

Последний раз редактировалось denistoyota1; 27.07.2024 в 10:06.
denistoyota1 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.02.2025, 11:52   #523
denistoyota1
Senior Member
Уазовод
 
Аватар для denistoyota1
 
Регистрация: 07.11.2016
Сообщений: 494
По умолчанию Цены снижены!

Приветствую!!!
СПОРТИВНАЯ СЕРИЯ.
Golden Power EWB75. AIR+MAN. Синтетика. Цена 52000р.
Golden Power EWB115. AIR+MAN. Синтетика. Цена 52000р..
Golden Power EWB148. AIR+MAN. Синтетика. Цена 52000р.
Golden Power EWX112. AIR+MAN. Синтетика. Цена 45000р.
ГРАЖДАНСКАЯ СЕРИЯ.
Golden Power EWB 9500 MAN. Синтетика. (узкий барабан) Цена 45500р.
Golden Power EWB 9500 MAN. Синтетика. Цена 47400р.
Golden Power EWB 11000 MAN. Синтетика. Цена 49000р.
Golden Power EWB 12500 MAN. Синтетика. Цена 51000р.
Golden Power EWB 15000 MAN. Синтетика. Цена 63500р.
ATV GP.
Golden Power ATV 4500S. Синтетика. Цена 20000р.
РАСХОДНИКИ и ЗАПЧАСТИ.
Мотор "Golden Power 9274" 7,4 л.с. 12v. Цена 18000р.
Соленоид на 500А. 12V. с выносными шинами (GP) Цена 5600р.
Соленоид на 700А. 12V. с выносными шинами (GP) Цена 6500р.
Щеточный узел в сборе, серии (EWB, EWX) Цена 2500р.
Трос синтетический (GP) заплетенный с коушем. 30 мет. 10мм. Цена 8000р.
Увеличенный барабан под 50 метров троса на серию EWB. Цена 7500р.
На все лебедки предоставлена Гарантия 1 год. Отправка в регионы Т.К. или самовывоз.
Обращайтесь в личку.

Последний раз редактировалось denistoyota1; 04.10.2025 в 17:03.
denistoyota1 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.03.2025, 14:08   #524
denistoyota1
Senior Member
Уазовод
 
Аватар для denistoyota1
 
Регистрация: 07.11.2016
Сообщений: 494
По умолчанию

Пришло время разъяснить и донести до общественности, полное сравнение лебедок GOLDEN POWER и GEN2.
В интернете появилось достаточно информации и фотографий для анализа и выводов. Пора сделать реальное сравнение оригинальной лебедки GOLDEN POWER и GEN2. Выявить, есть ли на самом деле эти «улучшения».
Итак переходим к реальному сравнению двух лебедок:
1. НА GEN2 нет крюка. Его заменили на СОФТ ШАКЛ (предполагаю боролись за вес).
1. Это означает, на зацепление троса, к чему угодно, уйдет не как обычно от 1 до 5 секунд. При использовании софт шакла уйдет в районе минуты, а если его ещё потерять, пока вы тащите трос к дереву, то уйдёт гораздо больше времени. Нужно будет его найти или сходить в машину за другим, если он не нашелся. Плюс на отцепление его с машины, займет тоже много времени, по сравнению с обычным крюком! А как многие знают, в спорте порой борьба за время идет на секунды! Иногда при просмотре таблиц результатов соревнований разница между местами доходит до долей секунд ( в спорте не допустимо, таким способом бороться за вес).
2. На СПОРТИВНОЙ лебедке gen2, cсоленоид накрыли декоративной крышкой.
2.В СПОРТЕ к соленоиду должен быть быстрый доступ! А не спрятан под декоративную крышку, которая служит как грязе -парниковым сборником!
3. Известно точно, что соленоид установлен другой, фирменный соленоид на 700А убрали.
3.Пока не известно какой именно они установили соленоид, этой информации пока нет, надеемся, что не древние бочонки.
4. Убрали радиатор с мотора.
4.Радиатор должен быть, поскольку именно с щёток начинается нагрев мотора и дополнительное охлаждение точно им не помешает. Да бывает в редких случаях, что радиатор немного мешает установке лебедки, но это бывает очень редко. Как правило у спортсменов, достаточно места под установку лебедки.
5. У Gen2 установлены силовые провода 35 квадрат.
5. У Golden Power, провода идут в комплекте 50 квадрат. Многие спортсмены пользуются проводами-шинами 75 квадрат. 35 квадратов, в спорте вообще не допустимо!, Ввиду их сильного перегрева, из-за высоких пиковых нагрузок, которые иногда бывают свыше 1000А.

6. Укомплектовали лебедку, радио пультом, как они считают это плюсом.
6.Спортсмены в 95% случаев не пользуются этим, поскольку есть вероятность затопления радио модуля и он сам запустит лебедку в самый не подходящий момент. А также может, просто совпасть чистота с соседним экипажем и он неумышленно начнёт управлять вашей лебедкой.
7. Ниже две фотографии, Голден и Gen2. По этим фото выводы можно сделать самостоятельно. Но производителем Gen2. заявлена, длина троса 30 метров и толщина 11мм. На ресурсе в VK один из продавцов GEN2 намерил и заявил о реальной длине троса 34 м, если кто-то купил Gen2 просьба дать обратную связь о реальной длине троса. У Golden Power, заявленная длина троса 30м (а реальная 29,5, поскольку 50 см ушло в заплетение коуша) и толщина 11мм. Но на фотографиях видно, что здесь с тросом что-то не то. Опять похоже удешевление лебедки и обман в длине троса или его толщине
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1TEDyAc7cTK9bV5OMiL215AlNdA-960.jpg
Просмотров: 144
Размер:	109.1 Кб
ID:	211026
Нажмите на изображение для увеличения
Название: R-eS_h03oAxqET3HLNM0HbgZH1k-1920 — копия.jpg
Просмотров: 136
Размер:	105.8 Кб
ID:	211025
На мой взгляд это только удешевление и соответственно ухудшение конечного продукта.
А Вы свои Выводы можете сделать самостоятельно.
P.S. Кому интересно прочитать полную статью(без цензуры), даю ссылку на Полную версию на официальный сайт GOLDENPOWER

Последний раз редактировалось denistoyota1; 04.10.2025 в 17:22.
denistoyota1 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.03.2025, 11:47   #525
Yurik_nsk
Senior Member
Уазовод с опытом общения
 
Регистрация: 09.02.2008
Адрес: Бердск и не валнуе
Сообщений: 588
По умолчанию

Добрая часть суток

Вопрос по пневморазмыкателю.
Какое давление на него надо подавать и какой расход воздуха у него. Про расход в том смысле - насколько он герметичен и сколько стравливает воздуха через себя.

Чтобы цеплять на него "большую" пневмосистему или достаточно компрессор мелкий на него повешать и включать/выключать просто не заботясь обратными клапанами и прямыми клапанами и прочим.


Перекупил голден у спортсменов тут. Поставил лебёдку и занимаюсь монтажом сейчас реле(короткие родные, а блок на штатном месте не встаёт в патриот - упирается в бампер и радиатор масляный). Возник вопрос вот по размыкателю
Yurik_nsk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.03.2025, 15:24   #526
denistoyota1
Senior Member
Уазовод
 
Аватар для denistoyota1
 
Регистрация: 07.11.2016
Сообщений: 494
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Yurik_nsk Посмотреть сообщение
Добрая часть суток

Вопрос по пневморазмыкателю.
Какое давление на него надо подавать и какой расход воздуха у него. Про расход в том смысле - насколько он герметичен и сколько стравливает воздуха через себя.

Чтобы цеплять на него "большую" пневмосистему или достаточно компрессор мелкий на него повешать и включать/выключать просто не заботясь обратными клапанами и прямыми клапанами и прочим.


Перекупил голден у спортсменов тут. Поставил лебёдку и занимаюсь монтажом сейчас реле(короткие родные, а блок на штатном месте не встаёт в патриот - упирается в бампер и радиатор масляный). Возник вопрос вот по размыкателю
Приветствую.

При исправном роспуске, там нет не каких потерь. Работает он от 2 до 10 атмосфер. Рекомендую всё таки поставить вам маленький ресивер, на 1 литр или 2. Чтоб у вас, при каждом включение не запускался компрессор и за то время. пока роспуск включен, компрессор не заклинил, так как воздушная камера в роспуске, мизерная, компрессор ее набьет за несколько секунд!
Литровые ресиверы у нас есть в наличии. Цена 1800р.

Последний раз редактировалось denistoyota1; 27.03.2025 в 15:28.
denistoyota1 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.07.2025, 18:29   #527
denistoyota1
Senior Member
Уазовод
 
Аватар для denistoyota1
 
Регистрация: 07.11.2016
Сообщений: 494
По умолчанию Новинка!

Приветствую! Приехала очередная партия с лебедками и комплектующими.
Разрешите представить вам! Новую, Улучшенную, Туристическую модель лебедки, GP9274. Т-серия 12000СТ. Теперь по СУПЕР ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ! 31000р. (Синтетика. Передаточное число редуктора 216:1) С гарантия 1 год.
На данную модель, есть возможность устанавливать, Пневмотический роспуск, свободной размотки троса или Комбинированный, 2в1. (данные роспуски подходят от GP серии EWB)


Это, многим хорошо известная лебедка, «Golden Power» Т-серия 12000СТ. Сокращенно «GP 12000СТ»
Мы немного изменили ей внешний вид и комплектацию. А именно:
1. На лебедку установлен наш фирменный трос GP9274 с ДВОЙНОЙ ПРОПИТКОЙ черного цвета, что значительно увеличивает срок службы, синтетического троса.
2. Установлены более мощные провода, 35 квадрат. (у 4на4. 25 квадрат)
3. Изменена декоративная форма крышка соленоида (теперь она без кнопки и с новым разъёмом для проводного пульта)
4. Проводной пульт, полностью резиновый. (Такими пультами комплектуется спортивная версия GP серия EWB. Теперь можно не переживать, что пульт расколется)
Таким образом мы улучшили качество лебедки и увеличили её срок службы. И при этом, смогли сильно снизили ЦЕНУ до 31000р.!
То что вы видите на фотках, это всё входит в комплект с лебедкой. Купил. Поставил и поехал.
Есть отправка в регионы.
Для оптовиков, есть оптовый прайс.

Последний раз редактировалось denistoyota1; 02.10.2025 в 18:17.
denistoyota1 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.09.2025, 17:08   #528
denistoyota1
Senior Member
Уазовод
 
Аватар для denistoyota1
 
Регистрация: 07.11.2016
Сообщений: 494
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от denistoyota1 Посмотреть сообщение
Приветствую! Приехала очередная партия с лебедками и комплектующими.
Разрешите представить вам! Новую, Улучшенную, Туристическую модель лебедки, GP9274. Т-серия 12000СТ. Теперь по СУПЕР ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ! 31000р. (Синтетика. Передаточное число редуктора 216:1) С гарантия 1 год.
На данную модель, есть возможность устанавливать, Пневмотический роспуск, свободной размотки троса или Комбинированный, 2в1. (данные роспуски подходят от GP серии EWB)


Это, многим хорошо известная лебедка, «Golden Power» Т-серия 12000СТ. Сокращенно «GP 12000СТ»
Мы немного изменили ей внешний вид и комплектацию. А именно:
1. На лебедку установлен наш фирменный трос GP9274 с ДВОЙНОЙ ПРОПИТКОЙ черного цвета, что значительно увеличивает срок службы, синтетического троса.
2. Установлены более мощные провода, 35 квадрат. (у 4на4. 25 квадрат)
3. Изменена декоративная форма крышка соленоида (теперь она без кнопки и с новым разъёмом для проводного пульта)
4. Проводной пульт, полностью резиновый. (Такими пультами комплектуется спортивная версия GP серия EWB. Теперь можно не переживать, что пульт расколется)
Таким образом мы улучшили качество лебедки и увеличили её срок службы. И при этом, смогли сильно снизили ЦЕНУ до 31000р.!
То что вы видите на фотках, это всё входит в комплект с лебедкой. Купил. Поставил и поехал.
Есть отправка в регионы.
Для оптовиков, есть оптовый прайс.
Приветствую! Все в наличии, актуальные цены в первом сообщение этой темы. Гарантия на лебедки 1 год.

Последний раз редактировалось denistoyota1; 02.10.2025 в 18:19.
denistoyota1 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2025, 12:12   #529
denistoyota1
Senior Member
Уазовод
 
Аватар для denistoyota1
 
Регистрация: 07.11.2016
Сообщений: 494
По умолчанию Черная Пятница!!!


---===Черная пятница==-— .
Скидка 10% на лебедки от компании Golden Power, которые являются одними из самых известных брендов в профессиональном и любительском спорте по Трофи-Рейдам в России по надежности и качеству, а так же и по самой доступной цене среди лебедок высокого качества!
Мы рады объявить об акции на ассортимент лебедок Golden Power! На которые цена была и так самой доступной в России! а в эти ТРИ ДНЯ она становиться ещё доступней!
Только: 14, 15, и 16 ноября Вы можете приобрести высококачественные и надежные лебедки ещё по более выгодным ценам:
1. Golden Power. GP12000 СТ. MAN. (туристическая) Синтетика с передаточным числом 216:1. 5443кг. 4999кг. 12V. (ручной роспуск) Цена 31000р.-10%=27900р.
2. Golden Power. EWX112. AIR+MAN. (спорт) Синтетика. Передаточное число 112:1. 4999кг.12V.(пневмо 2:1 ручной) Цена 45000р.-10%=40500р.
3. Golden Power EWB 9500 MAN. (туристическая) Синтетика. Передаточное число 148:1. 4300кг. 12V. (ручной роспуск) Цена 47400р.-10%=42660р.
4.Golden Power EWB 9500 MAN. (туристическая) Синтетика. Пер. число 148:1. 4300кг. 12V. (узкий барабан) Цена 45500р.-10%=40950р.
5.Golden Power EWB 11000 MAN. (туристическая) Синтетика. Передаточное число 226:1. 4990кг. 12V. (ручной роспуск) Цена 49000р.-10%=44100р.
6.Golden Power EWB 12500 MAN. (туристическая) Синтетика. Передаточное число 226:1. 5700кг. 12V. (ручной роспуск) Цена 51000р.-10%=45900р.
7.Golden Power EWB 15000 MAN. (туристическая) Синтетика. Пер. число 226:1. 7000кг. 12V. (ручной роспуск) Цена 63500р.-10%=57150р.
Гарантия 1 год на всю нашу продукцию! Всегда все запчасти и комплектующие в наличии!

Почему стоит выбрать именно Golden Power?
Никому не секрет, что лебедки Golden Power известны на всю Россию и не только. Проверенные годами в профессиональном и любительском спорте механизмы, которые не подведут в самый важный момент. Компания Golden Power использует только качественные материалы и современные технологии производства. Широкий выбор моделей, подходящих для любых задач – от легких до сверхмощных и тяжелых условий.
Не упустите свой шанс сделать покупку выгодно! Количество товара ограничено, успейте заказать свою лебедку по супер низкой цене.
Звоните прямо сейчас (+7 926 749-26-48 What`s App) или оформляйте заказ на нашем официальном сайте: https://goldenpower4x4.ru/
Golden Power – Скорость, Мощь и Надежность для вашего автомобиля!
PS. В связи выходом новой улучшенной спортивной модели, лебедки Golden Power серии EWB GP9274 не попадают под эту акцию!
А в чём же улучшение Новой спортивной лебедки Golden Power 9292. 2026 года выпуска ? Подробные отчёты будут написаны чуть позже, а пока отвечаю коротко:
1. На новых спортивных лебедках GP9292. Барабан будет вращаться на полноценных шариковых подшипниках, прикрытых с двух сторон сальником и прижимной манжетой барабана. Смотрите фото под номером 10.

(благодаря чему на Новой спортивной лебедки GP 9292 существенно прибавляется мощность и скорость под нагрузкой)
2. Новые спортивные лебедки GP9292 будут укомплектованы Новым мощным спортивным мотором GP9292. Первая часть статьи: https://vk.com/id397830940?w=wall397830940_2407
3. А также Увеличенными по размеру и усиленными новым стойкам. (опоры) Благодаря чему, теперь увеличенный барабан под 50 метров троса, будет устанавливаться на лебедку без переноса верхних стяжек.
И ещё куча разных плюшек внедрены в новую версию спортивной лебедки GP 9292 (Снижение веса. Ещё легче свободная размотка троса. Поворот редуктора на каждый шаг болтов и это ещё не весь список) Всё эти улучшения учтены в новой спортивной лебедке, GP9292 модели 2026 года выпуска! И о которых вы узнаете чуть позже из дальнейших подробных отчётов! Следите за новостями!
denistoyota1 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.12.2025, 17:26   #530
denistoyota1
Senior Member
Уазовод
 
Аватар для denistoyota1
 
Регистрация: 07.11.2016
Сообщений: 494
По умолчанию ВНИМАНИЕ!

Приветствую! ВНИМАНИЕ!!! Есть две новости, Хорошая и Плохая!


Хорошая новость:
Очередной контейнер с лебедками GP12000СТ. Т-серия (не путать с серией EWB спортом) загружен под завязку и отправлен нам в Россию! и чтобы освободить место на складе, объявляем акцию — скидка 15% на лебедки Golden Power GP 12000 CT. Это значит, что наша и так низкая цена стала еще привлекательнее.
Теперь фирменная лебедка Golden Power GP12000CT с синтетическим тросом, передаточным числом 216:1 и тяговым усилием 5443кг. обойдется всего в 26 350 рублей. с Гарантией в 1 год!
И доставка возможна куда угодно — будь то Москва, Владивосток или Урюпинск, мы отправим вашу покупку транспортной компанией либо вы можете забрать её самостоятельно с нашего склада.

Плохая новость:
Согласно изменениям налогового законодательства, вступающим в силу с 1 января 2026 года, придется поднять цены на всю нашу продукцию. (надеюсь не значительно) Поэтому рекомендуем поторопиться и успеть приобрести качественные товары по старой привлекательной стоимости до конца текущего года.

Так что, если давно хотели обзавестись качественной лебедкой — самое время действовать прямо сейчас!

Свяжитесь с нами удобным для вас способом:

- Телеграм: +7(926)749-26-48
- WhatsApp тоже доступен, хотя сегодня немного глючит.

Будьте готовы встретить Новый Год с хорошим подарком — надежной лебедкой Golden Power!

Всех благ и удачных покупок!

Последний раз редактировалось denistoyota1; 02.12.2025 в 17:31.
denistoyota1 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
runva 24v., лебедка runva-q, рунва ewb, скоростная лебедка, спортивная лебедка


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



Часовой пояс GMT +4, время: 13:08.



Top.Mail.Ru
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Уазбука © 1999-