Andoria 4CTi90-1BE

Любой может сообщить, где я могу купить Andoria 4CTi90-1BE Euro-III двигатель?

Я связывался в соответствии с факсом и посылать по электронной почте фабрику Andoria в Польше (http://www.andoria-mot.com.pl/), также два дистрибьютера УАЗ в Чешской республике (http://www.uaz.cz/, http://www.uazland.com/). Никто не ответил.

Этот двигатель будет установлен в руле правой руки 31512.

********

Can anyone advise where I can buy a Andoria 4CTi90-1BE Euro-III engine?

I contacted by fax and e-mail the Andoria factory in Poland, also two UAZ distributors in the Czech Republic. Nobody has replied.

This engine will be installed in a rhd 31512.

[pipe469]

3 месяца назад моя знакомая в Польше по моей просьбе интересовалась этим (по телефону). Двигатели можно купить у любого дилера в Польше (список на сайте). Стоимость двигателя примерно $4000.
Если необходимо - позже уточню информацию.

Я попросил, чтобы фабрика рекомендовала дилеру, который может обращаться с экспортными заказами, но поскольку я сказал, они не отвечали. Я не пробовал позвонить им, потому что я не могу говорить на польском языке.

Другой вопрос: Andoria 4CT90-1 может быть модернизирован к 4CTi90-1BE (или 4CTi90-1BE6) спецификация (то есть. Euro-II к Euro-III)?

********

I asked the factory to recommend a dealer that can handle export orders, but as I said, they didn't reply. I didn't try to phone them because I can't speak Polish.

Another question: Andoria 4CT90-1 can be upgraded to 4CTi90-1BE (or 4CTi90-1BE6) specification (i.e. Euro-II to Euro-III)?

[pipe469]

Сообщение от Maurice

I asked the factory to recommend a dealer that can handle export orders, but as I said, they didn't reply.

Постараюсь выяснить. Это займет несколько дней.

Сообщение от Maurice

Another question: Andoria 4CT90-1 can be upgraded to 4CTi90-1BE (or 4CTi90-1BE6) specification (i.e. Euro-II to Euro-III)?

Не уверен, что 4CT90-1 в действительности сейчас выпускается. Или он уже имеется на руках?

Сообщение от pipe469

Не уверен, что 4CT90-1 в действительности сейчас выпускается. Или он уже имеется на руках?

Фабрика УАЗ подтверждала, что все транспортные средства руля правой руки имеют Andoria 4CT90-1 двигатели.

Я нуждаюсь в руле правой руки и двигателе Euro-III. Таким образом я должен или модернизировать, или заменить, двигатель. Я думаю, что замена лучше. Это, как гарантируют, ответит выхлопному требованию. Также, когда трудовая стоимость модернизации принята во внимание, я подозреваю, что новый двигатель не действительно настолько дорог.


Пойдите в http://www.uaz.ru/partnership/steering_wheel/ для информации.

Спасибо за вашу помощь.

********

Сообщение от pipe469

Не уверен, что 4CT90-1 в действительности сейчас выпускается. Или он уже имеется на руках?

The UAZ factory confirmed that all rhd vehicles have the Andoria 4CT90-1 engine.

I need both rhd and a Euro-III engine. So I must either upgrade, or replace, the engine. I think replacement is better. It is guaranteed to meet the exhaust requirement. Also when the labour cost of upgrading is taken into account, I suspect the new engine is not really so expensive.

Go to http://www.uaz.ru/eng/partnership/rhd/ for information.

Thanks for your help.

Фабрика Andoria наконец ответила! Возможно они были в отпуске? Они сказали
"Конечно, что Вы можете купить двигатель, встречают Euro-III с промежуточным теплообменником 75 кВт. Цена на единицу за двигатель - €3300. Срок поставки спустя 3-4 недели после предварительной оплаты."

€3300 - приблизительно US$4100, поскольку Вы сказали ранее

**********

The Andoria factory finally replied! Perhaps they were on holiday? They said
"Of course you can buy engine meet Euro-III with intercooler 75 kW. Unit price for the engine is €3300. Delivery time 3-4 weeks after prepayment."

€3300 is approximately US$4100, as you said earlier.

[pipe469]

Завод Andoria так же продает UAZ со своими двигателями. Думаю, покупка у них праворульного УАЗа с двигателем 4CTi90-1BE или 4CTi90-1BE6 окажется дешевле переделки. Выигрыш в цене может превысить $2000.

Я не сомневаюсь, что завод УАЗ платит намного меньше. Вы думаете, что завод может особенно заказать двигатель для меня? Это было бы хорошим, но я сомневаюсь, что они настолько гибки...

Однако я видел, что транспортные средства УАЗ проданы в Чешской республике с двигателями Euro-III (http://www.uazland.com/mainen.html). Возможно чешский дистрибьютер покупает непосредственно от фабрики Andoria, но также возможно, что они снабжены УАЗ.

**********

I have no doubt that UAZ pays much less. You think the factory can specially order an engine for me? It would be good, but I doubt they are so flexible...

However I saw that UAZ vehicles are sold in the Czech Republic with Euro-III engines (http://www.uazland.com/mainen.html). Maybe the Czech distributor buys directly from the Andoria factory, but it is also possible they are supplied by UAZ.

Сообщение от Maurice

Вы думаете, что завод может особенно заказать двигатель для меня? Это было бы хорошим, но я сомневаюсь, что они настолько гибки...

Фактически завод более гибок, который я когда-либо подозревал. Их последнее сообщение:

• В настоящее время мы изучаем возможность установки двигателя Andoria-3 в специальной единице производства нашего завода - SSVP (маленький продукт транспортного средства ряда) единица. Если возможно, что я предлагаю, чтобы мы перешли следующим образом:
  1. Ваш агент транспортировки приносит двигатель к нашему месту.
  2. Мы устанавливаем двигатель и продаем транспортное средство Вам

Теперь я жду подтверждения, что транспортное средство с этим типом кузова может быть зарегистрировано как "легкое транспортное средство товаров". Я полагаю, что это возможно, но я хочу убедиться. Как только я получил это (подтверждение), быстрая закупка уверена!

********

Сообщение от Maurice

You think the factory can specially order an engine for me? It would be good, but I doubt they are so flexible...

Actually the factory is more flexible than I ever suspected. Their latest message:

• At the moment we are studying the possibility of installation of Andoria-3 engine at the special production unit of our plant - SSVP (small series vehicle product) unit. If it is possible I suggest that we proceed as follows:
  1. Your transportation agent brings the engine to our place.
  2. We install the engine and sell the vehicle to you.

Now I wait for confirmation that a vehicle with this body type can be registered as a "light goods vehicle". I believe it is possible, but I want to be certain. Once I have received it (the confirmation), a prompt purchase is assured!