Цитата:
Сообщение от FoxBat
Я предположил, что передо мной находятся заблудившиеся испанские туристы и дружелюбно спросил на их родном языке, не заметили ли они красный цвет светофора — Al huele pido rosa? (Испанский язык я изучал в школе при посольстве СССР в Мадриде, где водителем работал мой отец).
|
Хреново учился в школе при посольстве СССР
Гугл транслейт говорит, что это переводится совсем не так, а "Когда я чувствую запах, я прошу розового".