gpsbabel должен помочь. (если не пугает командная строка). Качаем и пользуемся
http://www.gpsbabel.org/. Еще можно побаловаться с онлайн версией конвертера
http://www.gpsvisualizer.com/gpsbabel/ (про актуальность этой версии ничего сказать не могу).